欢迎光临
我们一直在努力

独有宦游人,偏惊物候新。出处译文注释赏析

独有宦游人,偏惊物候新。

出处

出自唐杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》

译文

译文只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。

注释

注释宦游人:离家作官的人。物候:指自然界的气象和季节变化。

赏析

赏析此句以深沉的感慨起句,语调质朴,情感动人,在“独有”、“偏惊”的强调语气中,生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情。

思乡
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 独有宦游人,偏惊物候新。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册