心思不能言，肠中车轮转。
出处
出自佚名的《悲歌》
译文
译文心里思乡的悲愁无处可说，只能憋闷在心中，就像车轮在肠子里转动一般，阵阵绞痛。
注释
注释思：悲也。肠中车轮转：形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》：“肠一日而九回。”
赏析
赏析诗人为抒写胸中难以排遣的痛苦，出语惊奇，想出了“肠中车轮转”这一奇喻，用滚滚车轮在肠中的转动，写主人公无可言传的曲曲愁思，震荡了读者的心弦。
思乡
欢迎扫码关注我们的微信公众号
心思不能言，肠中车轮转。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 心思不能言，肠中车轮转。出处译文注释赏析