欢迎光临
我们一直在努力

故园书动经年绝,华发春唯满镜生。出处译文注释赏析

故园书动经年绝,华发春唯满镜生。

出处

出自唐崔涂的《春夕》

译文

译文家乡的来信长年断绝,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。

注释

注释动:动辄、每每之意。经:一作“多”。绝:一作“别”。华发:白发。唯:一作“移”。满镜:一作“两鬓”。

赏析

赏析此句写出诗人归家不能而望眼欲穿的焦急心情,春天万物充满生机,而诗人已满头白发,一个“唯”字,更加突出了诗人的内心愁苦之深。

思乡
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 故园书动经年绝,华发春唯满镜生。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册