欢迎光临
我们一直在努力

从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼。出处译文注释赏析

从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼。

出处

出自宋徐君宝妻的《满庭芳·汉上繁华》

译文

译文从今后,我的魂魄,要飞过几千里东来路,飞回岳阳故土。

注释

注释断魂:销魂神往,形容一往情深或哀伤。岳阳楼:在湖南岳阳西,这里指作者故乡。

赏析

赏析此句语调凄恻低徊,其言之哀,意蕴无限遥深,令人不忍卒读,女词人临终自誓,她是如此从容地诀别于人间,又是如此固执地不舍于人间,充分体现出能出世而仍入世、置生死于度外的传统文化精神。

思乡
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册