我徂东山，慆慆不归。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(6) 评论(0) 赞(0)

我徂东山，慆慆不归。

出处

出自佚名的《东山》

译文

译文自我远征东山东，回家愿望久成空。

注释

注释东山：在今山东境内，周公伐奄驻军之地。慆慆：久。

赏析

赏析此句开门见山，用直赋其事的手法，简明直接地表明故事的背景，“慆慆不归”，既是对离家久战的直接表述，也是离人思乡的间接流露。

思乡

欢迎扫码关注我们的微信公众号