欢迎光临
我们一直在努力

迢递三巴路,羁危万里身。出处译文注释赏析

迢递三巴路,羁危万里身。

出处

出自唐崔涂的《除夜 / 巴山道中除夜书怀》

译文

译文跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。

注释

注释迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。羁危:在艰险中羁旅漂泊。

赏析

赏析此句用字精炼准确,“迢递”“羁危”让人顿感起笔之突兀,而“三巴路”“万里身”又显得气象宏大,抒发出诗人飘泊天涯的无限情怀。

思乡
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 迢递三巴路,羁危万里身。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册