入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(5) 评论(0) 赞(0)

入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。

出处

出自清曹雪芹的《访妙玉乞红梅》

译文

译文进入世俗之中，冷然地挑着像红雪般的花朵离去；脱离尘世时，又仿佛割下了紫云般的香气飘然而来。

注释

注释“挑红雪”、“割紫云”：都喻折红梅。

赏析

赏析整句诗表达了诗人对世事的冷静态度和超脱尘世的飘逸情怀。

冬天 梅花

欢迎扫码关注我们的微信公众号