九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
出处
出自清龚自珍的《己亥杂诗·其二百二十》
译文
译文只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
注释九州：中国的别称之一。生气：生气勃勃的局面。恃：依靠。万马齐喑：所有的马都沉寂无声，比喻社会政局毫无生气。喑：沉默，不说话。
赏析
赏析此句指出，要改变沉闷腐朽的现状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量，暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。
爱国
欢迎扫码关注我们的微信公众号
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。出处译文注释赏析