病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。
出处
出自宋陆游的《病起书怀》
译文
译文病体虚弱消瘦，以致纱帽帽沿都已宽松，不受重用只好客居在与之相隔万里的成都江边。
注释
注释病骨：指多病瘦损的身躯。支离：憔悴；衰疲。孤臣：孤立无助或不受重用的远臣。江干：江边；江岸。
赏析
赏析此句语调沉重，是诗人自身的写照，“纱帽宽”，一语双关，既言其病后瘦损，也暗含被贬官之意，诗人纵使有满腔报国之志，也只能身处江湖之远，客居江边，表露出壮志难酬的无奈感慨。
爱国
欢迎扫码关注我们的微信公众号
病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。出处译文注释赏析