欢迎光临
我们一直在努力

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。出处译文注释赏析

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

出处

出自唐杜甫的《闻官军收河南河北》

译文

译文心想着就从巴峡穿过巫峡,经过了襄阳后又直奔洛阳。

注释

注释即:就。巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。

赏析

赏析诗人既展示想象,又描绘实境。从“巴峡”到“巫峡”,峡险而窄,舟行如梭,所以用“穿”;出“巫峡”到“襄阳”,顺流急驶,所以用“下”;从“襄阳”到“洛阳”,已换陆路,所以用“向”,用字高度准确,抒发诗人无法抑制的胜利喜悦与还乡快意。

爱国
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册