欢迎光临
我们一直在努力

辇下风光,山中岁月,海上心情。出处译文注释赏析

辇下风光,山中岁月,海上心情。

出处

出自宋刘辰翁的《柳梢青·春感》

译文

译文那令人眷恋的临安都城的风景,那隐居山林的寂寞岁月,那逃往海滨的小朝廷的君臣,怎么进行抗敌斗争,复兴祖国?我的心情久久不能平静!

注释

注释辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。

赏析

赏析“辇下风光”,指故都临安的美丽风光和亡国前的升平岁月,“山中岁月”,指词人隐居山中的寂寞岁月,“海上心情”,指宋朝一部分爱国志士的抗元斗争,词人开辟出三个世界,构成想象与现实的奇妙联系,表达出词人不尽的国恨家痛。

爱国
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 辇下风光,山中岁月,海上心情。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册