欢迎光临
我们一直在努力

大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。出处译文注释赏析

大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。

出处

出自周恩来的《大江歌罢掉头东》

译文

译文唱完了苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,就掉头东去日本留学,精深严密的多种科学能够救世上的穷困。

注释

注释大江:在这里泛指气势豪迈的歌曲。邃密:深入、细致,这里是精研的意思。群科:辛亥革命前后曾称社会科学为群学。济:拯救,变革。世:社会,国家。穷:濒临绝境,危亡。

赏析

赏析此句化用苏轼《念奴娇》的典故,一是表明其志向的豪迈,二也是为了照应东渡日本横跨大洋江海的经历,此句气势雄伟,表达了周恩来负笈东渡寻求真理的决心。

爱国
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册