欢迎光临
我们一直在努力

我欲乘风去,击楫誓中流。出处译文注释赏析

我欲乘风去,击楫誓中流。

出处

出自宋张孝祥的《水调歌头·和庞佑父》

译文

译文我一定要乘长风破万里浪而去,效祖逖击楫发誓在渡江的中流。²乘风去:《南史·宗悫传》载宗悫少年时胸怀大志,曾对叔父说:“愿乘长风破万里浪。”

注释

注释乘风去:《南史·宗悫传》载宗悫少年时胸怀大志,曾对叔父说:“愿乘长风破万里浪。”击楫:指晋祖逖统兵北伐,渡江中流,拍击船桨,立誓收复中原的故事。后亦用为颂扬收复失地统一国家的壮志之。

赏析

赏析此句慷慨激昂,豪迈雄壮,塑造了一个意气凌云、视死如归的英雄形象,表达出词人强烈的爱国主义情怀,带有一股振奋人心的力量。

爱国
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 我欲乘风去,击楫誓中流。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册