欢迎光临
我们一直在努力

多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。出处译文注释赏析

多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。

出处

出自宋刘克庄的《贺新郎·送陈真州子华》

译文

译文多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?

注释

注释新亭:位于今南京市雨花台区,六朝时期国都建康南部重要的军事堡垒,有“新亭对泣”的典故。块土:犹言国土。

赏析

赏析此句言明当时投降派不想念中原,连以名流自命的士大夫们也没有意志去收复失地,明以发问,实则为他勉、为自况,一以叙事,一以状怀,实为盼今陈子华荷重任前往真州能如祖逖当年渡江北伐,有不尽勉励寄望之意。

爱国
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册