欢迎光临
我们一直在努力

玉笛休三弄,东君正主张。出处译文注释赏析

玉笛休三弄,东君正主张。

出处

出自宋陈亮的《梅花》

译文

译文请玉笛不要再吹奏那令人伤感的古曲《梅花三弄》了,让主宰春天的神东君为梅花留住春天,不要让开在早春的梅花因一支悲伤曲调而过早地凋谢。

注释

注释休:莫,不要。三弄:指古曲《梅花三弄》,全曲主调出现三次,故称三弄。东君:司春之神。主张:当令,作主,主宰春天。

赏析

赏析此句格调清新,语言明快,诗人呼唤玉笛不要再吹奏那伤感的“梅花三弄”曲调了,春神就要来到人间,主宰大地,指出春天的到来是不可抗拒的,更寄托着诗人的坚强性格。

爱国
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 玉笛休三弄,东君正主张。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册