青青河畔草，绵绵思远道。
出处
出自佚名的《饮马长城窟行》
译文
译文看着河边连绵不断的青青春草，让人想起那远行在外的征人。
注释
注释绵绵：这里义含双关，由看到连绵不断的青青春草，而引起对征人的缠绵不断的情思。
赏析
赏析作者借着景色的铺陈，引发妇人触景生情，对远离家乡的丈夫的思念。绵绵两字传达了两层意义：妇人思绪的绵绵是由青草的绵延不绝引起的。由于路途的遥远，思念也是徒然的，只好在梦中求得相会。
思念 抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
青青河畔草，绵绵思远道。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 青青河畔草，绵绵思远道。出处译文注释赏析