晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。
出处
出自宋辛弃疾的《鹧鸪天·代人赋》
译文
译文落日里寒鸦归巢，一片伤心景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔情景。
注释
注释晚日：夕阳。新绿：初春草木显现的嫩绿色。
赏析
赏析此句从写景入手，用日落、寒鸦带出一一片愁的氛围，而后笔触一转勾勒出一幅春意萌动、春情荡漾、温馨柔美的境界。“晚日寒鸦”与“柳塘新绿”，是送走行人之后相继入目的两种景象。使抒情主人公神态毕现，表达出女子离恨相思之情。
思念 抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。出处译文注释赏析