劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝。

出处

出自宋张炎的《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》

译文

译文燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。

注释

注释劳劳：遥远。

赏析

赏析此句以景寄情，用燕子和梨花作衬，刻画出词人思乡却不能归去的悲凉心境。

思念 写鸟 伤感

欢迎扫码关注我们的微信公众号