欢迎光临
我们一直在努力

后夜相思,尘随马去,月逐舟行。出处译文注释赏析

后夜相思,尘随马去,月逐舟行。

出处

出自宋刘过的《柳梢青·送卢梅坡》

译文

译文后半夜的相思,心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后,又像明月一样处处追随在友人的舟旁。

注释

注释尘:飞尘。

赏析

赏析词人化用苏味道《正月十五夜》中“暗尘随马去,明月逐上来”和贺铸《惜双双》中“明月多情随柁尾”之句意,表达分别之后自己的心像马后的飞尘和天上的明月一样,仍紧紧追随着友人,表现出对友人的无限深情。

思念 离别 友情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 后夜相思,尘随马去,月逐舟行。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册