百草千花寒食路，香车系在谁家树？
出处
出自唐冯延巳的《鹊踏枝·几日行云何处去》
译文
译文寒食路上长满了野草闲花，宝马香车又在谁家树上系？
注释
注释寒食：节令名，在清明前一日。香车：泛指华美的车。
赏析
赏析此句的“百草千花”，用辞典丽，一语双关，暗含对那些招蜂引蝶的女人的鄙薄，“香车”，喻丈夫的行踪，写出女主人公倚楼眺望的情景，形象鲜明，情思宛转，耐人反复寻味。
思念 节日 寒食节 闺怨
欢迎扫码关注我们的微信公众号
百草千花寒食路，香车系在谁家树？出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 百草千花寒食路，香车系在谁家树？出处译文注释赏析