糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。
出处
出自唐杜甫的《绝句漫兴九首·其七》
译文
译文飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
注释糁径:散乱地落满细碎杨花的小路。糁:原意为饭粒,这里引申为散落、散布。青钱:古代的一种青铜钱,这里比喻出生的荷叶点缀在小溪上,像重叠的青钱。
赏析
赏析此句语言生动精练而富有形象感,描写了一幅优美的初夏风景图,其中“点”、“叠”二字,把荷叶在溪水中的状态写得十分生动传神,透露出诗人对美妙景物的流连欣赏之情。
夏天
