西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。
出处
出自宋张榘的《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》
译文
译文西风萧瑟，溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞，菊花也垂首自哀，尽显秋的荒凉。
注释
注释乱叶：落叶。黄花：这里指野菊花。
赏析
赏析此句描绘了一幅荒村行旅图，“秋在黄花羞涩处”中“羞涩”两字下得极妙，既写出此黄花经过一夜浓霜摧打，尚未抬起头来，似乎有些羞答答、苦涩涩的神态，又恰好表现出词人此时此地产生的羞愤苦涩的心情。
秋天 写风 菊花
欢迎扫码关注我们的微信公众号
西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。出处译文注释赏析