梦里不知身是客,一晌贪欢。
出处
出自唐李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
译文
译文只有醉梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉。
注释
注释身是客:指被拘汴京,形同囚徒。一晌:一会儿,片刻。贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
赏析
赏析此句语言低沉悲怆,梦里故国依旧,词人贪恋着片刻的欢娱,而梦醒后痛苦倍增,表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲。
抒情
出自唐李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
译文只有醉梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉。
注释身是客:指被拘汴京,形同囚徒。一晌:一会儿,片刻。贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
赏析此句语言低沉悲怆,梦里故国依旧,词人贪恋着片刻的欢娱,而梦醒后痛苦倍增,表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲。