平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。
出处
出自唐李白的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
译文
译文远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙，翠绿苍碧的山色深到极致。
注释
注释平林：平原上的林木。漠漠：迷蒙貌。烟如织：暮烟浓密。伤心：极致，非常，此处是说暮山之青。
赏析
赏析此句写平林、寒山的深秋景色，突出萧条寂寥之感，“伤心碧”，语义双关，一写寒山之碧，二写寒山似乎因伤心而碧透，为全词奠定了忧伤悲苦的情感基调。
抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。出处译文注释赏析