早知潮有信，嫁与弄潮儿。
出处
出自唐李益的《江南曲》
译文
译文早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
注释潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
赏析
赏析“早知”二字写出商人妇幽怨的深长，不由得自伤身世，悔不当初，细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。
闺怨
欢迎扫码关注我们的微信公众号
早知潮有信，嫁与弄潮儿。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 早知潮有信，嫁与弄潮儿。出处译文注释赏析