瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。
出处
出自明冯小青的《怨》
译文
译文忧愁地看着水中自己纤瘦的身影,你应该怜惜我,我也须得怜惜你。
注释
注释卿:古时夫妻或好友间表示亲爱的称呼。
赏析
赏析此句描写妇人空闺独守,只好顾影自怜的姿态,表达了女子幽怨的情感,“卿须怜我我怜卿”原来是指顾影自怜,伤心地自言自语,后常用这一句来表示情侣两情相悦,互相怜惜珍爱,彼此慰藉。
闺怨
出自明冯小青的《怨》
译文忧愁地看着水中自己纤瘦的身影,你应该怜惜我,我也须得怜惜你。
注释卿:古时夫妻或好友间表示亲爱的称呼。
赏析此句描写妇人空闺独守,只好顾影自怜的姿态,表达了女子幽怨的情感,“卿须怜我我怜卿”原来是指顾影自怜,伤心地自言自语,后常用这一句来表示情侣两情相悦,互相怜惜珍爱,彼此慰藉。