欢迎光临
我们一直在努力

金钩细,丝纶慢卷,牵动一潭星。出处译文注释赏析

金钩细,丝纶慢卷,牵动一潭星。

出处

出自宋秦观的《满庭芳·红蓼花繁》

译文

译文垂钓江中,悬着细钩的丝线,慢慢地从水中拉起,倒映水中的星星,似乎也被牵动起来了。

注释

注释丝纶:即丝,粗于丝者为纶。

赏析

赏析此句以动写静,“慢卷”表明垂钓时的闲裕,收卷钓丝后泛起水面涟漪,向外扩展,使一派水面上倒映的星光动荡不已,可见词人观察细致,写得流畅巧妙。

星星
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 金钩细,丝纶慢卷,牵动一潭星。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册