欢迎光临
我们一直在努力

草木摇杀气,星辰无光彩。出处译文注释赏析

草木摇杀气,星辰无光彩。

出处

出自唐李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

译文

译文草木摇落杀气阵阵,昏天黑日星辰无光。

注释

注释杀气:肃杀的气氛,通常用来形容战争或灾难等造成的凄凉、冷酷氛围。无光彩:失去原有的光芒和色彩,这里用来形容因战争的威胁,导致的天色暗淡,星星失去了往日的光辉。

赏析

赏析此句通过描写昏暗的天气、洋溢着杀气的草木,渲染出不祥、动荡的气氛,暗示诗人的国破流离之痛。

星星
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 草木摇杀气,星辰无光彩。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册