愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。出处译文注释赏析

愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。

出处

出自宋范仲淹的《御街行·秋日怀旧》

译文

译文愁肠寸断,想要借酒浇愁,也难以使自己沉醉。酒还未喝,却先化作了辛酸的眼泪。

注释

注释无由:无法。

赏析

赏析诗人写酒化为泪,别出心裁,自出新意,一个“愁”字,将酌酒垂泪的愁意,挑灯倚枕的愁态,攒眉揪心的愁容展现得淋漓尽致。

伤感
滚动至顶部