江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。出处译文注释赏析

江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。

出处

出自宋苏轼的《洞仙歌·咏柳》

译文

译文江南的腊月将尽了,早梅的花瓣已然凋落,刚刚到来的春天,只能寄托到垂柳的身上。

注释

注释分付:付托,寄意。

赏析

赏析此句起笔写腊尽梅凋,既点明节令,且借宾唤主,由冬梅引出春柳,柳丝弄碧,是春意繁闹的表征,故说“分付新春与垂柳”,着“分付”一词,仿佛春的活力、光彩、妖娆,均凝集于垂柳一身,从而突出了柳的形象,赞美了柳的体态。

柳树

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9554.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信