相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。出处译文注释赏析

相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。

出处

出自唐郑谷的《鹧鸪》

译文

译文宽阔的湘江上鹧鸪叫声此起彼伏,相互相应,它们栖息在苦竹深处红日已经偏西。

注释

注释湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。苦竹:竹的一种,笋味苦。

赏析

赏析此句笔墨更为浑成,诗人咏鹧鸪而重在传神韵,使人和鹧鸪融为一体,“湘江阔”、“日向西”,更写出鹧鸪之声越发凄唳,塑造出幽冷的境界。

写鸟

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9407.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信