遥怜故园菊,应傍战场开。出处译文注释赏析

遥怜故园菊,应傍战场开。

出处

出自唐岑参的《行军九日思长安故园》

译文

译文怜惜远方长安故园的菊花,这时应寂寞地在战场旁边盛开。

注释

注释怜:可怜。傍:靠近、接近。

赏析

赏析此句一个“遥”字,写出诗人和故园长安相隔之远,可见思乡之切,以“故园菊”代表整个故园长安,显得形象鲜明,寄托着诗人对饱经战争忧患的人民的同情,以及对早日平定安史之乱的渴望。

菊花

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/8295.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信