弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。出处译文注释赏析

弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。

出处

出自唐李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

译文

译文弃我而去的昨天,早已不可挽留。乱我心绪的今天,使人无限烦忧。

注释

注释烦忧:烦恼忧愁。

赏析

赏析此句发端陡起壁立,直抒郁结,诗人用一气鼓荡、长达十一字的句式,极生动形象地显示出自己的郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态,这正是诗人长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。

励志

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7346.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午1:09
下一篇 2025年11月25日 下午1:09

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信