参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。出处译文注释赏析

参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

出处

出自宋苏轼的《六月二十日夜渡海》

译文

译文参星横北斗转已经快到三更时分,下雨不停,终日刮大风,老天爷也应该放睛。

注释

注释参横斗转:参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参、斗:两星宿名,皆属二十八星宿。横、转:指星座位置的移动。苦雨终风:久雨不停,终日刮大风。

赏析

赏析诗人在“苦雨终风”的黑夜里不时仰首看天,终于看见了“参横斗转”,于是不胜惊喜地说:“苦雨终风也解晴”,此句语调明朗,可见当时诗人愉悦的心境。

写雨 写风

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6891.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信