独有宦游人,偏惊物候新。出处译文注释赏析

独有宦游人,偏惊物候新。

出处

出自唐杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》

译文

译文只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。

注释

注释宦游人:离家作官的人。物候:指自然界的气象和季节变化。

赏析

赏析此句以深沉的感慨起句,语调质朴,情感动人,在“独有”、“偏惊”的强调语气中,生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情。

思乡

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6260.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信