胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。出处译文注释赏析

胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。

出处

出自唐崔涂的《春夕》

译文

译文往事如梦,离家万里,醒来时正值夜里三更时分,树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。

注释

注释胡蝶梦:意即往事如梦。胡蝶:即蝴蝶。子规:一作“杜鹃”,其鸣声凄切。

赏析

赏析诗人运用了新奇的造语,对仗工整,韵律和谐,创造出一种曲折幽深的情境,用蝴蝶和杜鹃两种意象,构成一片清冷、凄凉、愁惨的气氛,令诗人不禁伤怀,暗透思乡之苦。

思乡

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6255.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信