更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。出处译文注释赏析

更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。

出处

出自唐王昌龄的《从军行七首》

译文

译文此时又传来一阵幽怨的羌笛声,吹奏的是《关山月》的调子,无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。

注释

注释羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲,多为伤离别之辞。无那:无奈,指无法消除思亲之愁。

赏析

赏析此句描写了戍卒城楼闻笛的情景,笛声悠悠,勾起了将士们心中的愁绪,没有直写征人思念亲人、怀恋乡土,偏从深闺妻子的万里愁怀反映出来,更加感人肺腑。

思乡 边塞

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6209.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信