明朝望乡处,应见陇头梅。出处译文注释赏析

明朝望乡处,应见陇头梅。

出处

出自唐宋之问的《题大庾岭北驿》

译文

译文来日我登上高山顶,向北遥望故乡,应该能看到那山头上初放的红梅。

注释

注释望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。

赏析

赏析诗人暗用陆凯《赠范晔诗》“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”之典故,情致凄婉,绵长不断,抒发了诗人悠然不尽的怀乡之情。

思乡 梅花

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6188.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信