岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。出处译文注释赏析

岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。

出处

出自唐杜甫的《小至》

译文

译文堤岸好像等待腊月快点的过去,好让柳树舒展枝条,山中的腊梅冲破寒气傲然绽放。

注释

注释岸容:河岸的容貌,诗中指水边景象。待腊:待到腊月时分,腊,腊月,农历十二月。舒柳:指柳叶萌生,枝条柔和;舒,舒放,萌发。放:一作“破”。

赏析

赏析诗人抓住冬去春来的景物特征进行描写,用柳叶“将舒”承一“容”字,使人产生柳叶如眉的联想,以梅花“欲放”承一“意”字,给人以梅若有情的感觉,富有动感特征,蕴含着生命的张力,体现出春临大地的蓬勃生机。

冬天 梅花 柳树

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5790.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信