十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。出处译文注释赏析

十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。

出处

出自明戚继光的《望阙台》

译文

译文在大海的寒波中,我同倭寇周旋已有十年之久;我站在这里,遥望着京城宫阙。

注释

注释十年:指作者调往浙江,再到福建抗倭这一段时间。孤臣:远离京师,孤立无援的臣子,此处是自指。宸銮:皇帝的住处。

赏析

赏析此句总括了诗人在苍茫海域内东征西讨的卓绝战斗生活,“寒”既写出苍茫清寒的海色,同时也暗示旷日持久的抗倭斗争是多么艰难困苦。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5618.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 上午10:31
下一篇 2025年11月25日 上午10:31

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信