待他年,整顿乾坤事了,为先生寿。出处译文注释赏析

待他年,整顿乾坤事了,为先生寿。

出处

出自宋辛弃疾的《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》

译文

译文等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。

注释

注释他年:犹言将来,以后。

赏析

赏析此句是词人给寿翁韩元吉的祝寿词,二人英雄相惜,词人将他比作历代名相,期望与之重整乾坤,再度建功立业,体现出词人急切报国的热情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5509.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 上午10:30
下一篇 2025年11月25日 上午10:30

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信