漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。出处译文注释赏析

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

出处

出自宋秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》

译文

译文一阵阵轻轻的春寒袭上小楼,清晨的天色阴沉得竟和深秋一样,令人兴味索然。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。

注释

注释漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。晓阴:早晨天阴着。无赖:无聊,无意趣。穷秋:秋天走到了尽头。淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。

赏析

赏析此句意境怅静悠闲,含蓄有味,通过写景渲染萧瑟的气氛,表现出女主人公在初春淡雨时的淡淡哀愁。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4980.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信