淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。出处译文注释赏析

淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。

出处

出自唐杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》

译文

译文和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的日光下浮萍颜色转深。

注释

注释淑气:和暖的天气。绿蘋:浮萍。

赏析

赏析诗句化用陆机《悲哉行》中“蕙草饶淑气,时鸟多好音”之意,以一个“催”字,突出了江南二月春鸟更其欢鸣的特点;又化用江淹《咏美人春游》中“江南二月春,东风转绿苹”之意,写出江南二月仲春的物候特征。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4744.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 上午9:44
下一篇 2025年11月25日 上午9:45

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信