中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。出处译文注释赏析

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

出处

出自唐王建的《十五夜望月寄杜郎中》

译文

译文庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。

注释

注释中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院地上的样子。鸦:鸦雀。冷露:秋天的露水。

赏析

赏析此句写中庭月色,只用“地白”二字,却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感,营造出一种清美的意境,又写冷气袭人,桂花怡人的情景,“无声”二字,细致地表现出冷露的轻盈无迹,又渲染了桂花的浸润之久。

秋天

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4534.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 上午9:40
下一篇 2025年11月25日 上午9:40

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信