白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。出处译文注释赏析

白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。

出处

出自唐李白的《金陵城西楼月下吟》

译文

译文白云和城垣的影子倒映在江面上,微波涌动,恍若白云、城垣在轻轻摇荡,垂落的露珠仿佛从月中滴出。

注释

注释白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如珠”,此化用其意。

赏析

赏析此句以俯视和仰视两个视角相结合,描写了秋月下临江古城特殊的夜景,逼真传神,两个“白”字,在色彩上分外渲染出月光之皎洁,云天之渺茫,露珠之晶莹,江水之明净,情态毕露,异趣横生,令读者为之神往。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4442.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信