敢怒不敢言详解

成语名字：

敢怒不敢言

成语发音：

gǎn nù bù gǎn yán

成语词性：

中性

基本解释

拼音 ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ 一ㄢˊ

解释 敢：胆量大；言：说。内心愤怒但不敢说出来。

出处 明·伏雌教主《醋葫芦》第三回：“正是哑子吃黄连，苦在自肚里，敢怒不敢言。”

例子 高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“曾笑苏求功心切，不免责骂叱喝，工匠敢怒不敢言。”

用法 作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒。

感情 敢怒不敢言是中性词。

近义 敢怒而不敢言

反义敢怒敢言

英语 dare not express one’s rage（choke with silent fury）

俄语 мóлча возмущáться

法语 supporter l’indignation,la colère en silence

国语辞典

【成语】：
【拼音】：gǎn nù bù gǎn yán
【简拼】：gnbgy
【解释】：敢：胆量大；言：说。内心愤怒但不敢说出来。
【出处】：清·西周生《醒世姻缘传》第七回：“珍哥、晁住虽是心里不愿意，也只得的。”
【示例】：高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“曾笑苏求功心切，不免责骂叱喝，工匠～。”
【近义词】：敢怒而不敢言
【反义词】：敢怒敢言
【语法】：作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒
【英文】：choke with silent fury
【法文】：supporter l’indignation,la colère en silence
【俄文】：мóлча возмущáться