不好意思详解

成语名字：

不好意思

成语发音：

bù hǎo yì sī

成语词性：

中性

基本解释

拼音 ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ 一ˋ ㄙ

解释 ①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。

例子 沾你的光了，真不好意思，让你破费。

用法 作谓语、状语；用于口语。

谜语 心怀叵测

感情 不好意思是中性词。

近义 难以为情

英语 feel shy（be ashamed of; be embarrassed）

俄语 нелóвко

日语 恥(は)ずかしい，きまりが悪(わる)い。むげに…できない，すげなく…できない

德语 verlegen（sich genieren）

法语 ne pouvoir décemment（se sentir embarrassant）

国语辞典

【成语】：
【拼音】：bù hǎo yì sī
【简拼】：bhys
【解释】：①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。
【出处】：清·曹雪芹《红楼梦》第66回：“去年因打了薛呆子，他见我们的，不知那里去了一向。”
【示例】：她被人夸得～了。
【近义词】：难以为情
【语法】：作谓语、状语；用于口语
【英文】：feel shy
【日文】：恥(は)ずかしい，きまりが悪(わる)い。むげに…できない，すげなく…できない
【法文】：ne pouvoir décemment
【德文】：verlegen
【俄文】：нелóвко