按捺不住详解

成语名字：

按捺不住

成语发音：

àn nà bù zhù

成语词性：

中性

基本解释

拼音 ㄢˋ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ

解释 按捺：抑制；克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。

出处 明 冯梦龙《警世通言 白娘子永镇雷峰塔》：“不想遇着许仙……按捺不住，一时冒犯天条。”

例子 他一听这话，一股无名火直往上窜，无论如何也按捺不住。

正音 “捺”，不能读作“nài”。

辨形 “捺”，不能写作“奈”。

用法 补充式；作谓语；表示人的复杂情感控制不住，终于表露出来。

感情 按捺不住是中性词。

近义 按纳不住

反义不动声色

英语 cannot control one’s feeling（to be beside oneself (with)）

俄语 не мочь сдержáться（не владéть собóй）

国语辞典

【成语】：
【拼音】：àn nà bù zhù
【简拼】：anbz
【解释】：按捺：压抑，忍耐。心里急躁，克制不住。
【出处】：清·曹雪芹《红楼梦》第74回：“今见惜春又说这句，因，因问惜春道：‘怎么就带累了你了？……’”
【示例】：她～喜悦的心情。
【近义词】：按纳不住
【反义词】：不动声色
【语法】：作谓语；表示人的复杂情感控制不住
【英文】：cannot control one’s feeling
【俄文】：не мочь сдержáться