惜别添壶酒,临岐赠马鞭。
出处
出自唐岑参的《送杨子》
译文
译文惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时,送上策马的长鞭。
注释
注释岐:此处指分别。
赏析
赏析此句明确地交代了举行酒宴的目的——送别友人。在送别友人的宴席上,诗人“倾壶”一饮,这是男人之间的送别方式,没有温婉的语言,也没有依依惜别的柔情,只是把对友人的不舍之情寄于酒中,一饮而尽。待到真的要分别之时,“马上赠鞭”,以示纪念,诗人尽管不舍,仍故作豪迈。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/20449.html