惜别添壶酒,临岐赠马鞭。出处及全文译文等

惜别添壶酒,临岐赠马鞭。

出处

出自唐岑参的《送杨子》

译文

译文惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时,送上策马的长鞭。

注释

注释岐:此处指分别。

赏析

赏析此句明确地交代了举行酒宴的目的——送别友人。在送别友人的宴席上,诗人“倾壶”一饮,这是男人之间的送别方式,没有温婉的语言,也没有依依惜别的柔情,只是把对友人的不舍之情寄于酒中,一饮而尽。待到真的要分别之时,“马上赠鞭”,以示纪念,诗人尽管不舍,仍故作豪迈。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/20449.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月27日 上午9:35
下一篇 2025年11月27日 上午9:35

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信