深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。出处译文注释赏析

深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。

出处

出自唐杜牧的《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》

译文

译文深秋时节的密雨,给上千户人家挂上了层层的雨帘,落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中传出悠扬的笛声。

注释

注释笛风:笛声随风飘动。

赏析

赏析此句展现了时间上并不连续却又每每使人难忘的景象:一是深秋时节的密雨,像给上千户人家挂上了层层的雨帘;一是落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声,两种景象,一阴,一晴,一朦胧,一明丽,此时汇集起来,从而融合成一个对宣城、对宛溪的综合而长久性的印象。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/19719.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月27日 上午8:30
下一篇 2025年11月27日 上午8:30

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信